Skip to Content Skip to Menu

Russian language for CB 1.3.1 (UTF-8)

  • lukoie
  • lukoie
  • OFFLINE
  • Posts: 57
  • Thanks: 5
  • Karma: 3
13 years 10 months ago #151243 by lukoie
Replied by lukoie on topic Re: Russian language for CB 1.3.1 (UTF-8)
А, и еще - а при помощи нового менеджера установок нельзя сделать чтобы ставить этот язык, и при выхое новых версий чтобы он уведомлял, и апдейтить там в админке одним кликом, типа как в вордпрессе?

Файл пеерведен не полностью, если еще много непереведенного. Есть какой то способ скоординировать работу, чтобы не делать одну и ту же работу по несколько раз?
И еще - где брать название стрингов для перевода?
Вот как пример: "DEFINE('_UE_MANUAL','Вручную');" = где взять такую же первую часть до знака равенства в других, непереведенных частях.
И кстати, wildpig замените в своем файле в этом пеерводе - не "мануальный"(это ж не массаж), а "ручной, вручную".

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Wildpig
  • Wildpig
  • OFFLINE
  • Posts: 7
  • Thanks: 2
  • Karma: 2
13 years 10 months ago - 13 years 10 months ago #151246 by Wildpig
Replied by Wildpig on topic Re: Russian language for CB 1.3.1 (UTF-8)
...
Last edit: 13 years 10 months ago by Wildpig.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • xbSlick
  • xbSlick
  • OFFLINE
  • Posts: 5
  • Thanks: 0
  • Karma: 1
13 years 10 months ago #151254 by xbSlick
Replied by xbSlick on topic Re: Russian language for CB 1.3.1 (UTF-8)
Да, инсталяха - это было бы классно ))

Но Вы слишком круто наехали на разработчика ))
Это ж все на общественных началах ;)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • heyai
  • heyai
  • OFFLINE
  • Posts: 324
  • Thanks: 79
  • Karma: 24
13 years 10 months ago #151259 by heyai
Replied by heyai on topic Re: Russian language for CB 1.3.1 (UTF-8)
Sorry if it's been said before. I cannot read russian...

To quote:

nant wrote: Our Official Languages forge area for CB is here:

forge.joomlapolis.com/projects/lan-cb?jump=welcome

Wiki on that page is here:

forge.joomlapolis.com/projects/lan-cb/wiki

The wiki give instructions (which BTW have been posted many times as sticky posts on the forums).


Replacing the default_language is NOT the best way to implement another language into CB. There are extensive instructions available. If anyone could make a complete plugin out of these translated files many others would appreciate it, I'm certain.

hey-ai - the community for asian guys and non-asian girls

The search bar is your friend, not just decoration!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • lukoie
  • lukoie
  • OFFLINE
  • Posts: 57
  • Thanks: 5
  • Karma: 3
13 years 10 months ago #151310 by lukoie
Replied by lukoie on topic Re: Russian language for CB 1.3.1 (UTF-8)
Wildpig, давайте лучше в фордж язык зальете? Или давайте я залью, и ссылку в первом сообщении поставите на страницу русского форджа?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • lukoie
  • lukoie
  • OFFLINE
  • Posts: 57
  • Thanks: 5
  • Karma: 3
13 years 10 months ago #151311 by lukoie
Replied by lukoie on topic Re: Russian language for CB 1.3.1 (UTF-8)
heya, cheers mate!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: beatnantkrileon
Powered by Kunena Forum