Russian language for CB 1.3.1 (UTF-8)

s76 wrote: вот мой файл с которым работаю. Там еще readme.txt - фразы в корректности перевода которых не уверен, может кто предложит лучше.

'Make Required' => 'Требуется выполнение make',
'Make Non-required' => 'Выполнение make не требуется',
'Description: This description appears only on user edit, not on profile (For profile text, use delimiter fields)' => 'Описание: Это описание отображается только при редактировании, а не в профиле (для задания текста в профиле используется другое поле)',

'Make Required' => 'Сделать обязательным',
'Make Non-required' => 'Сделать не обязательным',
'Описание: Это описание присутствует только на странице редактирования профиля, и не отображается в самом профиле (чтобы вставить текстовое поле в профиле используйте Менеджер Полей)'

Последнее имеется в виду меню в админке "компоненты/комьюнити билдер/менеджер полей" Там жмем кнопку "добавить". И там надо выбрать тип. См аттач

PS: Вы тоже, получается, английского не знаете?

lukoie

russian.php ещё не смотрел,завтра может посмотрю внимательно если что.

Вот исправленный файл template.css в котором решается проблема когда надписи на русском не влазят в отведенную им область. Первоначальное упоминание было здесь

Это НЕ правильное решение. Это временный костыль. Правильным было бы создать тикет разработчикам СВ, чтобы эту правку внесли в код, и она вышла в следующем релизе(кстати уже 2.0 не за горами,а там локализацию снова будут менять, причем кардинально!).

bmw258 wrote: lukoie
russian.php ещё не смотрел,завтра может посмотрю внимательно если что.

Та версия что я кидал в скайпе уже правленная. Сравните с первоначальной из первого поста. А Вы говорите "уже переведенный"...

s76 wrote: Да, сайта у меня пока нет. Пользуюсь Skype, мой логин s.g.2009

До меня только дошло.
А зачем же Вы тогда занимаетесь этим переводом, еще и админки???
У Вас джумла на локалхосте?