CB 1.7 Translating to swedish

I have tried the translation attached before here, made a lot of modifications to suit my site in it but now it seems to work for me anyway.

But there are probably lots of places and strings that need some more work.

larsagerstrand wrote: I have tried the translation attached before here, made a lot of modifications to suit my site in it but now it seems to work for me anyway.

But there are probably lots of places and strings that need some more work.

What modifications did you make?

Only modifications in the translations, nothing else.

Are there problems for you?

For me, it didn't work at all. Nothing was translated.

It is supposed to activate by default, if the joomla default language is also swedish if I recall correctly?

I was planning on going through the template, and check it with jaycswe's version for errors, but it seems joomla forge is down. Does anyone have the empty template backed up?

Nevermind. It came up again.

I tried changing se-SE in the language.xml file to sv-SE, it seemed more standard. That made all my CB components crash.

Anyone know why? I don't need a solution, as I just reinstalled CB. But it would be interesting to know why.

Also, I matched the language files in jaycswe's version and the template one and it really does seem to match.

EDIT:

Ok, if i get this right, the language in CB will be the same one as in joomla.

The swedish joomla plugin states that it is the sv-SE language.
Jayc's version states se-SE. I cant change this to test, cause it crashes.

Anyone know if this may be the problem? I dont see how the system could know that it should use jayc's version if it calls for sv-SE, which isnt there.