This feature would be helpful for me because i created ~50 users on my own (tricked out the automatic sending of notification mails) during the creation of the website. Now i have to request the password for every single user in the frontend. It would be helpful if there were an option like "Resend confirmations", just for passwords.
It would also be useful for hacked databases, so admins could send new passwords to the users for safety reasons.