[SOLVED] Inherit template

I'll try to explain the situation, if this doesn't work you can get access if you want, just to take a look.
I'll use the following symbology:

• Abcde = Page or Menu
• {xx/yy} = language configured/displayed
• (XX/YY) = template configured/displayed
• └ = click on a submenu or link
• <......> = remarks
• zzz = undesired behavior

<Default language/template: de/DE>
Hauptseite {de/de}(DE/DE) < Main page in german >
└Kameraden {de/de}(DE/DE) < Userlist in german >
└John Smith {--*/de}(--*/DE) <any userprofile chosen>
Page principale {fr/fr}(FR/FR) < Main page in french>
└Camarades {fr/fr}(FR/FR) < Userlist in french >
└John Smith {--*/fr}(--*/DE) <any userprofile chosen, will fallback to the default template, at least thats how I understand what's happening>
*<The profile pages loaded when opening a profile from the userlist are not configured manually, of course, so I don't know how I should create double menu items for them>
<For the bilingual functionnality, of course the following pages are linked: Hauptseite-Page principale, Kameraden-camarades, and also the respective "my profile" pages>

Hoping the best.
Well, hoping that wasn't in vain.

B

We do not have control over what Joomla template loads. That is 100% entirely based off your Joomla menu assignment. If you're seeing the wrong template then check the Itemid in the URL (turn off SEO during testing so you can see the Itemid), find the menu item associated with that ID, and check your template assignment.

Okay, I managed to identify the item ID. The menu item is the "Profiles" entry (Alias: cb-profile).
The template associated was the default.

- I cloned the item to create one for each language (e.g. cb-profile-de and cb-profile-fr)
- I unpublished the default one
- I linked the two language versions
- I associated the respective templates
- Did the same for the cb-profile-edit (etc.)

Works

<can be closed>

B