Hello Nick,
Very nice your tutorial videos!
I found a solution for the Company Name and Formatted Name which were on the same line and also covering part of the company logo in the List-with-canvas:
In the List Management Columns I added two more columns, in the first new column I placed the Company Name and I moved the Formatted Name from the first column to the third column.
In the List Management Parameters I changed Grid Height to 160 px and Grid Width to 250 px.
Kind regards,
Edze