I am trying to implement a filtered search on members list, but I want to give the possibility for registered users to save their chosen filters for a later search.
Saving queries by users is currently not supported by CB 1.9. You would have to develop a CB plugin for that. But admins can have pre-made lists for users, and with CB substitutions, that can make quite personal queries. There are tutorials explaining this in this support section of this site.