Remove tab from Edit Profile only

Hello,

I'd like to remove the Edit avatar tab from the Edit Profile page (cb/userdetails), because on the users' profile, the menu generaterates a nice link to edit their avatars on a nice separate page (cb/useravatar). I still would like the avatars to be displayed on the users' page when it's viewed, but I don't want them to appear in the Edit Profile page as a tab (cb/userdetails).

I wasn't able to remove the tab without actually removing the whole avatar thing from the profile.

Thanks a lot for your help in advance!

I've been going nuts over trying to get rid of that same tab and i can't figure out where it is in the code. I don't see the point with having a tab for changing avatar on the profile-edit page when, as you say, there already is an option for that on the main drop-down menu in the profile.

This is the only topic on Google that talks about this so i sure hope the devs notice it.