Where is language string for "you have x new messages"?

I would like to modify the text string on the uddeIM notification of new private messages.

In both the "popup" as well as the notification within the CB Logon module, the current text reads:

You have X new private message

I want to modify that to remove the animated icon and change "private message" to "PM".

I've dug around in the language files, but I cannot find this string.

Use the search function of your editor to search for the string in the uddeIM language file:

DEFINE ('_UDDEMODULE_PRIVATEMESSAGES', 'Private Messages');
DEFINE ('_UDDEMODULE_NONEW', 'no new');
DEFINE ('_UDDEMODULE_NEWMESSAGES', 'New messages: ');
DEFINE ('_UDDEMODULE_MESSAGE', 'message');
DEFINE ('_UDDEMODULE_MESSAGES', 'messages');
DEFINE ('_UDDEMODULE_YOUHAVE', 'You have');
DEFINE ('_UDDEMODULE_HELLO', 'Hi');
DEFINE ('_UDDEMODULE_EXPRESSMESSAGE', 'Express message');

Thanks, I feel dumb. I had my Find box set to "search up" from my last search, so when I opened the language file it did not find any instances of "message" or "private".

Set my searcher to "down" and there they all are. :^/