JHTMLBehavior is not used by uddeIM, so I doubt that it is an uddeIM problem.
When you think it is a MooTools conflict you can change the used MooTools library in uddeIM backend (system tab).
Nevertheless there were no changes in uddeIM code from 2.7 to 2.9 regarding the MooTools usage.
uddeIM & uddePF Development
CB Language Workgroup
CB 3rd Party Developer