Ok, I got some help from a CSS savvy person.
If I add
Code:
#uddeim-pagenav ul li {
display: inline;
list-style-type: none;
}
to uddeim.css
it works perfectly.
So it uses the globally that the ul definition in the template, and as that is not defined as a horisontal list, it will show it as a vertical list.