2.3h1, danish letters is messed up???

Hi Slabbi

I just upgraded to the 2.3 hotfix 1, all the help texts are in danish (very nice, thanks), but æ ø and å, is displayed as a question mark on black background.

Any easy way to change this, is it a setting, or do I need to go to the language files and fix it?

Second problem, the component name is not used in the search plugin, when using search, I can select which parts to search, and that displays 'Private Messages' and not 'Private Beskeder'.

Thanks for a great job!
Fribse

Have you tried to switch to utf8 language encoding in uddeIM backend?

Yes, I tried setting it to UTF-8 in 'System' -> 'Used charset' / 'Used email charset', but wait, I didn't notice the last one 'Language file character set', I'll just set that...
...
Hey, that solved it, darned, thanks!

And now I found some spelling errors.

Læste beskeder bliver i indbakken i 180 maks. antal dage får de slettes automatisk.

Ulåste beskeder bliver i indbakken i 365 maks. antal dage inden de slettes automatisk.

Those two lines are rubbish in danish, they should read (read messages are kept for xxx / unread messages are kept for...)

Læste beskeder slettes automatisk efter 180 dage i indbakken.

Ulæste beskeder slettes automatisk efter 365 dage i indbakken.

In the bottom line it tells me how many mails are in my inbox:
Du har 4 beskeder i indbakke (af maks. 200).
It should read
Du har 4 beskeder i din indbakke (af højst 200).

And in the help tekst:
[læst] Beskeden er blevet låst (du kan ændre status).
[ulæst] Beskeden er stadig ulåst (du kan ændre status).

Well, the icon name shows the right letter, the text the wrong letter.
And I don't get the (du kan ændre status), I have no idea what that means in that context???

[slet] Slet en besked (flyt besked til skraldespand).
->
[slet] Slet besked (flyt beskeden til skraldespanden).

[Videresend] Videresend en besked til en anden modtager.
->
[Videresend] Videresend beskeden til en anden modtager.

I am sorry, you can find the language file in
/administrator/components/com_uddeim/languages/
Please correct the mistakes in the ANSI file only and send it to ssl(at)gmx(dot)de. I will convert it into utf8 and add to the project.

Thanks for reporting.