Hola, no debes hacer nada el idioma se cambia solo.
Solo debes tener el idioma del sitio e español tanto front como back.
Puedes probar en el gestor de plugines que el idioma español esté por sobre el idioma inglés.
Cualquier cosa envía algunas capturas y lo vemos bien.
A veces creemos que hicimos todo bien pero hay un detalle que nos faltó y otras veces hay algún error en la copia de archivos y falta algún archivo y no nos damos cuenta.
Y otras veces el duende de los scripts nos quiere joder y nos hace pequeños trucos.
Syuerte cualquier cosa avisa