El manejo de Cb en realidad es muy sencillo pero cuesta entender el sistema.
Primero mira este
Tutorial
te sacará algunas dudas. En la documentación de CB que la bajas desde el área de descargas hay buenos consejos. Yo en cuanto tenga tiempo haré una serie de tutoriales guiando paso a paso cada configuración.
Básicamente para los mensajes privados tienes que instalar
Uddeim
hay otros pero digamos que CB y Uddeim están íntimamente relacionados y trabajan a la perfección juntos.
Para la fecha de cumpleaños debes colocar un nuevo campo fecha y como nombre cumpleaños y hacerlo visible en el perfil. De esta manera la gente verá el cumpleaños. Ahora si quieres algo más automático yo no conozco nada gratis hay un par de cosas que te pueden ayudar pero son pagas.
Mira si eso te ayuda y cualquier cosa pregunta que no hay inconvenientes.
Por cierto te recomiendo que actualices CB a 1.8, el idioma Español está en el foro. Al idioma le faltan algunas cosas pero ya estamos llegando al 100%