Hello, lately I had a similiar issue, so I searched for a similiar fix but didn't find it.
I can comment photos only if I am connected with the owner. I guess there's a way to enable commenting to registered users, but I wasn't able to find the trigger...