OK, sorted it. In case anyone is also searching the answer is to enable 'Show Empty Fields' in the CB config and use a non-breaking space in the 'Empty Field Text' box. A non-breaking space is this without spaces:
& n b s p ;
Last edit: 7 months 3 days ago by wintercorn. Reason: code disappeared, obv.