Have reviewed your install. Looks like the URLs are being double escaped and is what is causing your problem. Have created the following bug ticket.
forge.joomlapolis.com/issues/7985
Issue is now fixed in latest CB GroupJive Photos build, which is already installed and confirmed working on your site for you.