I just updated all the plugins and tested again, but the issue is still the same.
The fixes have not been merged and released yet.
I have even tried with only 1 folder access as you suggested, but this made no difference. It is probably something server related then.
That's likely the case as even without the fixes if only 1 folder access path is configured it'll work fine.