Uhhhh, I have terribly slow internet, which is why I have not seen it as it should have appeared. It just took forever to reload it.... All fine then. Sorry for the bother.
I just wasted half an hour trying to figure that one out, then realising that it was a bug, which in fact it wasn't but it was my awfully slow internet... And here they say that Germany is a technologically advanced country...