I found these:
// CB Activity
'ago' => 'vorher',
'from now' => 'jetzt',
'less than a minute' => 'weniger als 1 Minute',
'about a minute' => 'ungefähr 1 Minute',
'%d minutes' => '%d Minuten',
'about an hour' => 'ungefähr 1 Stunde',
'about %d hours' => 'ungefähr %d Stunden',
'a day' => '1 Tag',
'%d days' => '%d Tagen',
'about a month' => 'ungefähr 1 Monat',
'%d months' => '%d Monaten',
'about a year' => 'ungefähr 1 Jahr',
'%d years' => '%d Jahren',
'has logged in' => 'hat sich angemeldet',
'has logged out' => 'hat sich abgemeldet',
'has joined [sitename_linked]' => 'ist Benutzer von [sitename_linked] geworden',
'has an updated profile' => 'aktualisierte das eigene Profil',
'has an updated profile picture' => 'aktualisierte das eigene Profilbild',
'and [user_linked] are now connected' => 'und [user_linked] sind nun Freunde',
'posted a guestbook entry to [user_linked]' => 'schrieb einen Gästebucheintrag für [user_linked]',
'posted a wall entry to [user_linked]' => 'posted a wall entry to [user_linked]',
'posted a wall entry' => 'schrieb einen Pinnwandeintrag',
'uploaded a gallery image' => 'hat ein Galleriebild hochgeladen',
'uploaded a gallery file' => 'hat eine Galleriedatei hochgeladen',
'created a category' => 'erstellte einen neuen Bereich',
'created a group' => 'erstellte eine neue Gruppe',
'joined a group' => 'ist einer Gruppe beigetreten',
'scheduled a group event' => 'hat einen Gruppenanlass ausgeschrieben',
'is attending a group event' => 'macht Zusage für einen Gruppenanlass',
'uploaded a group file' => 'hat eine Datei für die Gruppe hochgeladen',
'uploaded a group photo' => 'hat ein Foto für die Gruppe hochgeladen',
'published a group video' => 'hat ein Video für die Gruppe freigegeben',
'posted in a group' => 'hat einen Pinnwandeintrag in einer Gruppe geschrieben',
'replied to a group post' => 'hat auf einen Pinnwandeintrag in einer Gruppe geantwortet',
'created a new discussion' => 'eröffnete eine neue Diskussion',
'replied to a discussion' => 'beteiligte sich an einer Diskussion',
'posted a blog entry' => 'schrieb einen Blogeintrag',