I believe that thread has something to do with parent child relationships.
My experience is that we have been using CBSubs only in backend on our workgroups website to assign users to various "workgroups" where each workgroup has its own download area, etc.
And it is working just fine.
You can test this on your own as CBSubs has a 30-day no questions money back policy for first-time purchasers.