Skip to Content Skip to Menu

[Solved] File for translation of CBSubs

  • diogotu
  • diogotu
  • OFFLINE
  • Posts: 138
  • Thanks: 4
  • Karma: 0
13 years 3 months ago #168925 by diogotu
Replied by diogotu on topic Re: File for translation of CBSubs
Do i have to change the names and configuration for "portuguese" or "brazilian_portuguese" or "pt_BR" as using "brazilian" is not working!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • diogotu
  • diogotu
  • OFFLINE
  • Posts: 138
  • Thanks: 4
  • Karma: 0
13 years 3 months ago #169251 by diogotu
Replied by diogotu on topic Re: File for translation of CBSubs
Hi, any help please :)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • nant
  • nant
  • OFFLINE
  • Posts: 12339
  • Thanks: 1467
  • Karma: 877
13 years 3 months ago #169324 by nant
Replied by nant on topic Re: File for translation of CBSubs
Instructions for creating CBSubs language plugins are included in the CBSubs documentation.

If you have a specific issue with instructions please post your Joomla version, CB version and CBSubs version along with detailed description of issue.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • diogotu
  • diogotu
  • OFFLINE
  • Posts: 138
  • Thanks: 4
  • Karma: 0
13 years 3 months ago - 13 years 3 months ago #169340 by diogotu
Replied by diogotu on topic Re: File for translation of CBSubs
Ok

joomla 1.5.23 , CBsubs 1.2 , CB 1.4

Specific issue:

in the documentation you explain to change english for "greek"

The issue is: for brazilian portuguese i change for?

1 - ( ) - "brazilian"

2 - ( ) - "portuguese"

3 - ( ) - "brazilian_portuguese"

4 - ( ) - "pt_Br"

5 - ( ) - others or any of these

I used "brazilian" in the place of "greek" , and it is installed, but is not working: the translations on the file aren't on the site. What i have to do now?
Last edit: 13 years 3 months ago by diogotu.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • nant
  • nant
  • OFFLINE
  • Posts: 12339
  • Thanks: 1467
  • Karma: 877
13 years 3 months ago #169347 by nant
Replied by nant on topic Re: File for translation of CBSubs
You need to look in your Joomla 1.5 language package for Brazilian to find the xml file and open it to find the <backwardLang>XXXXX </backwardLang> tag. The XXXX is the language name you should use.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • diogotu
  • diogotu
  • OFFLINE
  • Posts: 138
  • Thanks: 4
  • Karma: 0
13 years 3 months ago #169502 by diogotu
Replied by diogotu on topic Re: File for translation of CBSubs
Thanks for the tip, was really good!

the name there is:

brazilian_portuguese

i did the changes using "brazilian_portuguese", but isn't working yet...

For testing i changed in the "brazilian_portuguese.php" ,

Line 43 :
"BRL" => "R$",

Line 633 to 637:
"Your" => "Seu",
"Your current %s" => "Seu %s",
"Your current and past %s" => "%s atuais e passados",
"Your current %s upgrade possibilities:" => "Suas %s Possibilidades de upgrade:",
"Your current %s upgrade possibility:" => "Sua %s Possiblidade de upgrade:",

i don't know what i have to do more to it work...

is attached "the language plugin that i made" and "the joomla brazilian language pack"
thanks for the help!
Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: beatnantkrileonedublender
Powered by Kunena Forum