I posted some comments at this forum as well but just thought I'd point out that this is not a true plugin integration.
It only exposes the newsletter checkbox in the User's EDIT PROFILE, not in any basic tab like profile or forum posts, etc.
Since the users would have to edit their profile to take actions on this, it's highly likely they will not see it, won't understand what's going on, etc.
Not highly usable yet.