Ach ist schon etwas später heute, leider hab ich mich etwas falsch ausgedrückt.
CB selbst verwendet einfache Variablen (sieht man ja im Namen der Variablen im "Field Management"). Zahlreiche Plugins verwenden den Präfix "cb_*" um den Beztug zum CB zu haben.
Wenn ich eigene Felder im CB anlege, verwende ich immer einen eigenen Präfix bspw. "some_*", um eine Doppelbelegung ausschliessen zu können. Damit kann ich auch bei Namensgleichheit hinter dem Präfix eine Redundanz vermeiden und trotzdem einen verwendungsnahen Namen wählen.
Apropo, einen Titel für die Variable kann man ja auch noch immer über die Sprachdatei selbst vergeben.
So war das von mir gemeint.