I was able to resolve this by manually adding the CB Login and other CB modules in the Joomla Module Manager. Why don't the installers for the CB modules do this automatically? Admittedly, this was an upgrade from Joomla 1.5.x, but the first thing I tried when CB Login didn't show up was to reinstall all the CB stuff, and it didn't help.