German Informal:
[code:1]// module
DEFINE ('_PMS_MSG','Nachricht');
DEFINE ('_PMS_MSGS','Nachrichten');
DEFINE ('_PMS_UHAVE','Ungelesen.');
// component
DEFINE ('_USRL_USERLIST','Benutzerliste');
DEFINE ('_USRL_HAS','hat');
DEFINE ('_USRL_USERS','registrierte Benutzer');
DEFINE ('_USRL_SEARCH_ALERT','Bitte einen Wert eingeben um zu suchen!');
DEFINE ('_USRL_SEARCH','Finde Benutzer');
DEFINE ('_USRL_ENTER_EMAIL','Email des Benutzers, Name oder Benutzername eingeben');
DEFINE ('_USRL_SEARCH_BUTTON','Suche');
DEFINE ('_USRL_SHOW_ALL','Zeige alle Benutzer');
DEFINE ('_USRL_NAME','Name');
DEFINE ('_USRL_USERNAME','Benutername');
DEFINE ('_USRL_USERTYPE','Benutzertyp');
DEFINE ('_USRL_LIST_ALL','Alle auflisten');
DEFINE ('_USRL_PAGE','Seite');
DEFINE ('_USRL_RESULTS','Ergebnisse');
DEFINE ('_USRL_OF_TOTAL','von insgesamt');
DEFINE ('_USRL_NO_RESULTS','Keine Ergebnisse');
DEFINE ('_USRL_FIRST_PAGE','erste Seite');
DEFINE ('_USRL_PREV_PAGE','vorherige Seite');
DEFINE ('_USRL_NEXT_PAGE','nächste Seite');
DEFINE ('_USRL_END_PAGE','Endseite');
DEFINE ('_PMS_TITLE','Private Messaging');
DEFINE ('_PMS_INBOX','Posteingang');
DEFINE ('_PMS_NO_MSG','Du hast keine Nachrichten');
DEFINE ('_PMS_DELETE','Löschen');
DEFINE ('_PMS_STATUS','Status');
DEFINE ('_PMS_FROM','Von');
DEFINE ('_PMS_SENTDATE',' Datum');
DEFINE ('_PMS_DELETE_SEL','Auswahl löschen');
DEFINE ('_PMS_READ','Lese Nachricht');
DEFINE ('_PMS_MESSAGE','Nachricht');
DEFINE ('_PMS_SENTTIME','Abgeschickt um');
DEFINE ('_PMS_SUBJECT','Betreff');
DEFINE ('_PMS_TO','An');
DEFINE ('_PMS_REPLY','Antworten');
DEFINE ('_PMS_REPLY_SENT','Deine Antwort wurde gesendet.');
DEFINE ('_PMS_MSG_DELETED','Deine Nachricht wurde gelöscht');
DEFINE ('_PMS_NEW','Neue Nachricht');
DEFINE ('_PMS_NO_REC','Bitte wähle einen Empfänger aus');
DEFINE ('_PMS_MSG_SENT','Deine Nachricht wurde gesendet.');
DEFINE ('_PMS_SEND','Nachricht abschicken');
DEFINE ('_PMS_SELECT','Benutzer hinzufügen');
DEFINE ('_PMS_MUREAD','Nachricht ungelesen');
DEFINE ('_PMS_MREAD','Nachricht gelesen');
DEFINE ('_PMS_CLICK','Klicke um die Nachricht zu lesen');
DEFINE ('_PMS_NONE','[kein Betreff]');
DEFINE ('_PMS_PMS','PRIVATE MESSAGING');
DEFINE ('_PMS_RE','RE:');
DEFINE ('_PMS_ERROR','Es ist ein Fehler aufgetreten');
DEFINE ('_PMS_SELECT_TO_DELETE','Bitte wähle zu erst eine Nachricht aus!');
DEFINE ('_PMS_VIEWMESSAGE','Zeige Nachricht');
DEFINE ('_PMS_REPLY_QUOTE','%s schrieb:');
DEFINE ('_PMS_RE','Re:');
DEFINE('_PMS_MAILMSG','Hallo %s, \r\n\r\n Du hast eine neue Nachricht von %s am %s erhalten. \r\n\r\n Um diese Nachricht anzuzeigen oder zu beantworten logge dich bitte ein %s. \r\n\r\n Grüße, \r\n\r\n %s Team.\r\n\r\n');
DEFINE('_PMS_MAILSUB','%s : Du hast eine neue private Nachricht!');
DEFINE('_PMS_CONNECTING','Verbinden');
DEFINE('_PMS_USERDOESNTEXIST','Fehler beim Senden der Nachricht: Benutzer existiert nicht!');
// Admin component
DEFINE('_PMS_COMPNAME','MyPMS Opensource');
DEFINE('_PMS_GENERALTAG','General');
DEFINE('_PMS_LICENSETAG','License');
DEFINE('_PMS_EMAILNOTIFY','Emailbenachrichtigung');
DEFINE('_PMS_EMAILNOTIFY_MSG','Sofortige Emailbenachrichtigung für Benutzer an/ausschalten');
DEFINE('_PMS_REFRESHRATE','Module Aktualisierungs Rate');
DEFINE('_PMS_REFRESHRATE_MSG','Wie oft soll das Module überprüfen ob neue Nachrichten angekommen sind? Beispiel: 1 Überprüfung pro 10 Sekunden');
DEFINE('_PMS_TXTCOLUMNS','Textfeld Größe : Columns');
DEFINE('_PMS_TXTCOLUMNS_MSG','Größe der "Neue Nachrichten Box" - Anzahl an columns');
DEFINE('_PMS_TXTROWS','Textfeld Größe : Rows');
DEFINE('_PMS_TXTROWS_MSG','Größe der "Neue Nachrichten Box" - Anzahl an rows.');
DEFINE('_PMS_USERHIDDEN','Verstecke Benutzer in der Liste ');
DEFINE('_PMS_USERHIDDEN_MSG','Der Benutzer, welcher in der Suche Benutzername Box nicht aufgelistet werden soll, z.B Admin.');
DEFINE('_PMS_CBLINK','Verlinke Benutzer zum CB');
DEFINE('_PMS_CBLINK_MSG','Verlinkt Benutzer mit ihrem Community Builder Profil');
DEFINE('_PMS_ALLOWSEARCH','Erlaube Benutzernamesuche');
DEFINE('_PMS_ALLOWSEARCH_MSG','Schaltet die Benutzernamesuche an/aus (Autocomplete)');
DEFINE('_PMS_MODCSS','myPMS stylesheet');
DEFINE('_PMS_MODCSS_MSG','Schaltet den myPMS stylesheet an/aus');
DEFINE('_PMS_CONFIGSAVED','Änderungen erfolgreich gespeichert!');
DEFINE('_PMS_CONFIGERROR','Config file is not writeable!');
?>[/code:1]
Post edited by: irgendwer, at: 2006/04/11 13:17
Post edited by: irgendwer, at: 2006/04/11 14:16
South Korea's got Seoul
