Not sure why you're seeing that unless you enabled "Include Message" in the notification settings. Even then it should be replaced with the actual message. Did you add [message] with a language override or maybe an out of date language plugin? There are two separate language strings for the notification for replies and new messages. They are as follows.
Replies
Key: FROM_HAS_REPLIED_MESSAGE_WITH
String: [from] has replied to your private message.<br /><br />[message]
Key: FROM_HAS_REPLIED_MESSAGE
String: [from] has replied to your private message.
New
Key: FROM_HAS_SENT_MESSAGE_WITH
String: [from] has sent you a new private message.<br /><br />[message]
Key: FROM_HAS_SENT_MESSAGE
String: [from] has sent you a new private message.
Kyle (Krileon) Community Builder Team Member Before posting on forums:
Read FAQ thoroughly
+
Read our Documentation
+
Search the forums CB links:
Documentation
-
Localization
-
CB Quickstart
-
CB Paid Subscriptions
-
Add-Ons
-
Forge
-- If you are a Professional, Developer, or CB Paid Subscriptions subscriber and have a support issue please always post in your respective support forums for best results!
-- If I've missed your support post with a delay of 3 days or greater and are a Professional, Developer, or CBSubs subscriber please
send me a private message
with your thread and will reply when possible!
-- Please note I am available Monday - Friday from 8:00 AM CST to 4:00 PM CST. I am away on weekends (Saturday and Sunday) and if I've missed your post on or before a weekend after business hours please wait for the next following business day (Monday) and will get to your issue as soon as possible, thank you.
-- My role here is to provide guidance and assistance. I cannot provide custom code for each custom requirement. Please do not inquire me about custom development.
krileon
