When you say "use a Redirect action" does that mean CB Activity Action - Type should be "Redirect". And if so, where do I enter the original URL and redirect URL?
No, the Cb Activity type has nothing to do with Redirect. You need to select Redirect from the Type dropdown.
Is there documentation for AutoActions which explains all the available parameters?
No, the parameters are described on the right side of each input.