Confusion with the types of names in Community Builder

Hi!

I'm setting my Community Builder and I have an important confusion with different names on it.
CB has 6 different fields for names. Some seem repetitive, confusing or are directly mistranslated. Could anyone help me to clarify this?
6 name fields are: username, FormatName, name, firstname, and lastname middlename

My questions are:
What it is and what is it the FormatName?
What is the difference between the name and the firstname?

Thanks to anyone who can help me

entumas wrote: Hi!

I'm setting my Community Builder and I have an important confusion with different names on it.
CB has 6 different fields for names. Some seem repetitive, confusing or are directly mistranslated. Could anyone help me to clarify this?
6 name fields are: username, FormatName, name, firstname, and lastname middlename

My questions are:
What it is and what is it the FormatName?
What is the difference between the name and the firstname?

Thanks to anyone who can help me

Let me try:

username is the code name a user selects: for example yours is entumas
firstname should be obvious: yours is En
lastname also should be obvious: yours is Tumas
name is the default full name used in joomla user manager: yours is En Tumas
formated name has different meanings based on your CB Configuration -> Gemeral tab -> Name format parameter.

Hope this helps.

Thanks, I already understood
Indeed, the Spanish translation of "First Name" is wrong! Right is "Nombre" no "Apellido"
Transifex not let me modify this field

entumas wrote: Thanks, I already understood
Indeed, the Spanish translation of "First Name" is wrong! Right is "Nombre" no "Apellido"
Transifex not let me modify this field

I see no reason why transifex would not let you modify this is you are a translator in the project.