Have reviewed your install and I'm not seeing any issues with the coupon. It seams to be displaying perfectly fine as shown below.
Is your issue only present during registration? If it only doesn't work on registration set "Applicable to enabled/blocked users" to "all users (enabled and blocked)" under Groups tab of your promotion and see if it'll work fine then.