[SOLVED] Translation issue

Hi there,

I would like to use my own translations string for CBsubs front end, but I can't find the strings using the substitutions plugin of Joomla. Is that normal ?

Best regards,

Paul

My problem above is solved. I've found how the localisation system works for the plugin.

I've another issue :

On the front end, some strings appears to not being translated, even if they are in the translation files.

This code is the translation file language.php:

'YOUR_REGISTRATION_DATA_HAS_NOW_BEEN_SAVED_BUT_YOUR_a8bdff' => 'Vos données d\'inscription sont maintenant sauvegardées, mais votre souscription n\'est pas encore active. Vous devez maintenant payer votre souscription:',

This code is in the original file :
'YOUR_REGISTRATION_DATA_HAS_NOW_BEEN_SAVED_BUT_YOUR_a8bdff' => 'Your registration data has now been saved, but your subscription isn\'t active yet. You need now to pay the subscription:',

And there is this code in view.showparams.xml :
<param name="intro_text" type="htmlarea" height="170" cols="40" rows="5" default="Your registration data has now been saved, but your subscription isn't active yet. You need now to pay the subscription:"

How does this work ? Do you know how can I make the translation appears in the front end ?

Best regards

Paul

As that's a parameter it translates the string value directly. If there's a space or a <p> element surrounding it (WYSIWYG editors tend to add that often) it won't translate as you're expecting. You can edit that string directly within CBSubs > Settings > Display > Baskets using the "Registration payment Intro Text" parameter. Click view source to edit it without the WYSIWYG functionality and see if it's surrounded by a <p> element. You can also supply a custom language key there and translate the language key to whatever you like.

Hi,

Thanks, you've solved my problem ! I've been searching everywhere in the files and not finding the place where to change this, and it was so simple !

Best regards,

Paul