So we changed the notification message from uddeim to include a link to the message in the body of the email notification. We put: %msglink% into the mailer code ('_UDDEIM_EMN_BODY_NOMESSAGE').
It works fine when we send messages directly through uddeim, but when a user gets a uddeim message that is originating from GroupJive, the message link is missing the domain name. In other words, when sent directly we see this in the email notification:
www.domain.com/
index.php?option=com_uddeim&task=show&Itemid=100050&messageid=39575
But when GJ sends a message, we see only
index.php?option=com_uddeim&task=show&Itemid=100050&messageid=39575
Here is the entire line of code in the english.php file for uddeim:
"Hi %you%,\n\n%user% has sent you a private message. Here is a link to the message: \n\n %msglink%. \n\n For privacy purposes, you will need to be logged in to read it! \n\n %livesite%");
I reported this on the GJ forum here:
www.joomlapolis.com/forum/153-professional-member-support/177135-im-notification-from-groupjive-join-requests#177152
And Kyle's reply was this:
UddeIM is editing the messages on the fly and altering the body to append your message. This apparently doesn't work right for messages sent through their API. Please contact UddeIM regarding your issue ....
Can you help?