We recently changed the notification message from uddeim to include a link to the message in the body of the email notification. We put: %msglink% into the mailer code ('_UDDEIM_EMN_BODY_NOMESSAGE').
It works fine when we send messages directly through uddeim, but when a user get a uddeim message that is originating from GroupJive, the message link is missing the domain name. In other words, when sent directly we see this in the email notification:
www.domain.com/
index.php?option=com_uddeim&task=show&Itemid=100050&messageid=39575
But when GJ sends a message, we see only
index.php?option=com_uddeim&task=show&Itemid=100050&messageid=39575
Here is the entire line of code in the english.php file for uddeim:
"Hi %you%,\n\n%user% has sent you a private message. Here is a link to the message: \n\n %msglink%. \n\n For privacy purposes, you will need to be logged in to read it! \n\n %livesite%");