Ouf, enfin trouvé la solution. En fait, ce que j'ai fait, c'est que j'ai été copié cette phrase
Code:
('TO_READ_MORE_A_S_IS_NEEDED_CLICK_HERE_TO_SUBSCRIBE_853a3d' => 'To read more, a %s is needed: Click here to subscribe',)
qui se trouvait dans le fichier cbpaidsubscriptions-en-gb > language.php et je l'ai collé dans le fichier language.php
( /components/com_comprofiler/plugin/language/fr-fr/language.php) et le site a pris en compte la traduction.
Problème résolu. Merci à toi Erilam.